|
|
WordReference tam bu tümceyi çeviremiyor ancak her bir kelimeye tıklayarak anlamını görebilirsiniz.
Aradığınız tam cümleyi bulamadık. "stick" için olan girdi aşağıda gösterilmektedir. Ayrıca bakınız: gold
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| stick n | (small branch, twig) | çubuk, sopa, değnek, tahta parçası, dal i. |
| | The kids gathered some sticks for the fire. |
| | Çocuklar ateş için odun parçası topladılar. |
| stick [sth] into [sth] vtr + prep | (thrust [sth] in) | batırmak, saplamak geçişli f. |
| | The cook stuck the knife into the mango. |
| | Aşçı bıçağını mangoya sapladı. |
stick [sth] on [sth/sb],
stick [sth] onto [sth/sb] vtr + prep | informal (attach) | yapıştırmak geçişli f. |
| | | tutturmak geçişli f. |
| | Let me stick this notice on the board. |
| | Dur bir, bu ilânı panoya yapıştırayım. |
| stick [sth] to [sth] vtr + prep | (attach with glue) | yapıştırmak geçişli f. |
| | | zamklamak geçişli f. |
| | Jim licked the stamp and stuck it to the envelope. |
| stick to [sth] vi + prep | (adhere to) (bir şeye) | yapışmak geçişsiz f. |
| | The glue stuck to my fingers and I had to scrub for 10 minutes to remove it. |
| Ek Çeviriler |
| stick n | (dynamite cartridge) | dinamit çubuğu i. |
| | They used five sticks of dynamite to blow the hole in the rock. |
| stick n | dated (baton) | cop i. |
| | The police used their sticks to control the crowd. |
| stick n | (lacrosse, hockey stick) (hokey, vb.) | sopa i. |
| | The hockey player broke his stick and needed another one. |
| stick n | (airplane control handle) (uçak) | levye, kumanda çubuğu i. |
| | The pilot pulled back on the stick to fly higher. |
| stick of butter n | US (butter: quarter pound) (tereyağı) | kalıp i. |
| | I need a stick of butter for this recipe. |
| stick n | (walking stick) | baston, değnek i. |
| | The old man leaned on his stick as he stood watching the children run across the field. |
| stick n | informal (criticism) | eleştiri i. |
| | | yergi i. |
| | Karen got a lot of stick off her colleagues for the mistake she'd made. |
| stick n | (a stab, prick) (iğne, vb.) | batma, batış i. |
| | The patient felt the stick of the needle in her arm. |
| the sticks npl | informal (remote rural place) | taşra i. |
| | | dağbaşı i. |
| | Rosemary lives on a farm in the sticks. |
| stick⇒ vi | (become immobilized) | takılmak, hareket etmemek geçişsiz f. |
| | I was shifting into third gear when the gear lever suddenly stuck. |
| stick vi | (remain attached) | yapışmak geçişsiz f. |
| | The fly stuck to the sticky trap. |
| stick vi | (be stopped by an obstruction) | çakılıp kalmak geçişsiz f. |
| | | saplanmak geçişsiz f. |
| | The zipper stuck halfway up. |
| stick vi | informal (remain, endure) | aynen kalmak, durmak geçişsiz f. |
| | Barry's brothers gave him the nickname "Bud" when he was a child, and it stuck. |
| stick [sth]⇒ vtr | (puncture) | delmek geçişli f. |
| | | iğnelemek, iğne batırmak f. |
| | Julie stuck the plastic with a pin to drain the water. |
| stick [sth] vtr | (impale) | saplanmak geçişsiz f. |
| | | delip geçmek geçişli f. |
| | The spear stuck the explorer through the heart. |
| stick [sth] vtr | (place in position) | çıkarmak geçişli f. |
| | | uzatmak geçişli f. |
| | The dog stuck his head out the window. |
| stick [sb] with [sth]⇒ vtr | (lumber: with [sth] disagreeable) | üstüne yüklemek geçişli f. |
| | Harry's friends stuck him with the dinner bill. |
| stick [sth/sb]⇒ vtr | UK, informal (tolerate) | katlanmak, tahammül etmek geçişli f. |
| Not: Usually used where there is doubt, or with negatives. | | | I don't think I can stick much more of this film; it's abysmal! |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Deyimsel fiiller
|
| stick around vi phrasal | informal (stay) | kalmak f. |
| | | ayrılmamak f. |
| | | gitmemek f. |
| | If you stick around after the closing credits, you will catch the movie's extra scene. |
| stick by [sb] vtr phrasal insep | (be faithful to [sb]) (birisine) | sadık kalmak f. |
| | | terk etmemek f. |
| stick by [sth] vtr phrasal insep | (not change) | değiştirmemek f. |
| | (düşünce, vb.) | arkasında durmak f. |
| | Joel stuck by his opinion, despite all the arguments to the contrary. |
| stick [sth] out vtr phrasal sep | (project, cause to protrude) | dışarı çıkarmak f. |
| | | dışarı uzatmak f. |
| | If you stick your tongue out again, a bird may come and roost on it. |
| stick out vi phrasal | (project, protrude) | çıkık olmak f. |
| | | çıkıntı yapmak f. |
| | Other children tease him because his ears stick out. |
| stick out vi phrasal | figurative (be conspicuous) (mecazlı) | göze batmak f. |
| | | fazla dikkat çekmek f. |
| | The young man's blue Mohawk stuck out in the corporate offices. |
| stick [sth] out vtr phrasal sep | slang (endure to the end) | katlanmak f. |
| | | dayanmak f. |
| | By the twentieth mile of the marathon, Adam was exhausted, but he stuck the race out and finally made it to the finish line. |
stick [sb/sth] up,
stick up [sb/sth] vtr phrasal insep | informal (carry out armed robbery on) (birisini, bir yeri) | soymak f. |
| | | silahlı soygun gerçekleştirmek f. |
| | A gang stuck up that bank over there last week. |
| stick up for [sb/sth] vtr phrasal insep | informal (defend, support) | desteklemek f. |
| | | arka çıkmak f. |
| | | savunmak f. |
| | When the bullies came around, he stuck up for his little sister. |
stick with [sth],
stick at [sth],
stick to [sth] vtr phrasal insep | informal (not vary or deviate from) | bırakmamak f. |
| | | sebat etmek f. |
| | If I stick with this diet, I should be able to wear my favorite pants again by Christmas. |
| stick with [sb] vtr phrasal insep | informal (remain loyal to) | sadık kalmak f. |
| | She had been a good friend who had stuck with me through thick and thin. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Bileşik Şekiller:
|
Chap Stick,
ChapStick,
chapstick,
chap stick n | ® (lip balm) | dudak nemlendiricisi i. |
| Not: As a registered trademark, “Chap Stick” should be capitalized, but it is often not capitalized in informal communication. | | | I always keep a Chap Stick handy in case my lips get dry. |
| glue stick n | (adhesive in stick form) | çubuk tutkal, çubuk yapıştırıcı i. |
| | I used a glue stick to paste my collage together. |
| hockey stick n | (long stick used in hockey) | hokey sopası i. |
| | Stop hitting your brother with that hockey stick! |
Memory Stick,
memory stick n | ® (computing: flashcard, dongle) (bilgisayar) | taşınabilir bellek i. |
| | | bellek çubuğu i. |
| Not: As a registered trademark, “Memory Stick” should be capitalized, but it is usually not capitalized in informal communication. | | | I use a memory stick to back up my files. | | | I copied my photos onto my memory stick so that I can show them to my friends on their laptops. |
nonstick,
non-stick adj | (cookware: with coated surface) (tencere, tava) | yapışmaz s. |
| | Eggs are best cooked in a nonstick pan. |
| popsicle stick n | US, ® (stick used as ice-lolly handle) | çubuk dondurma i. |
| | | buzlu çubuk dondurma i. |
| popsicle stick n | US (wooden stick for crafting) | tahta çubuk i. |
stick [sth] in,
stick in [sth] vtr + adv | (insert) | sokmak f. |
| | | koymak f. |
| | The baker stuck in a skewer to see whether her cake was ready. |
| stick [sth] in [sth] vtr + prep | (insert into [sth]) | -e sokmak f. |
| | | -e koymak f. |
| stick in your craw v expr | figurative (feel reluctance over) | çileden çıkmak f. |
| | | istememek, içi elvermemek f. |
| | I'll apologise, but it sticks in my craw; I know I was in the right. |
stick [sth] on,
stick on [sth] vtr + adv | (affix, glue) | yapıştırmak f. |
| | Albert licked the postage stamps and stuck them on. |
| stick [sth] on [sth] vtr + prep | (affix to [sth], glue to [sth]) | -e yapıştırmak f. |
| stick-on adj | informal (self-adhesive) | kendinden yapışkanlı s. |
| | | kendiliğinden yapışan s. |
| stick to one's guns v expr | figurative, slang (not change one's mind) | fikrini değiştirmemek f. |
| | | ödün vermemek f. |
| | | ayak diremek f. |
| stick to your guns v expr | figurative, informal (not change beliefs) (inançlarından, savunduklarından, vb.) | vazgeçmemek f. |
| | | kendi bildiğini okumak f. |
| | Natalie's parents tried to dissuade her from starting up an online business, but she stuck to her guns and her store became a huge success. |
| stick together vi + adv | informal, figurative (be united) | bir arada durmak f. |
| | | ayrılmamak f. |
| | We will stick together through thick and thin! |
| stick together vi + adv | (adhere to one another) | birbirine yapışmak f. |
| | The plot of the novel didn't make sense because several pages had stuck together. |
| walking stick n | (cane used as aid to walking) | baston i. |
| | Because of his limp, Mr. Williams always used a walking stick. |
| walking stick n | informal, US (stick insect: resembles a stick) | sopa böceği i. |
| | | değnek çekirgesi i. |
| | Walking sticks hang upside down to shed their skin. |
|
|